Đại Hạ Văn Thánh

Chương 24:: Liếm chó chết không yên lành

Chương sau
Danh sách chương

Chương trước trở về mục lục chương sau trở về trang sách

Vĩnh Thịnh mười hai năm.

Mười tám tháng chín.

Giờ Mùi.

Văn tâm thư phòng.

Cố Cẩm Niên không có bên trên tảo khóa, ngủ thẳng tới buổi trưa mới rời giường.

Liên tục mấy ngày không ngủ không nghỉ, để Cố Cẩm Niên thật sự là cảm thấy rã rời.

Thư phòng trong học đường.

Giống nhau thường ngày, Cố Cẩm Niên ngay tại khắc khổ luyện chữ.

Có lẽ là tâm thần sa vào, trong nháy mắt biến đi qua một canh giờ.

Luyện một canh giờ chữ, để Cố Cẩm Niên cổ tay mỏi nhừ, mà theo học chuông gõ vang, đám người nhao nhao nhẹ nhàng thở ra.

Cũng không biết vì cái gì, hôm nay đến học đường, Cố Cẩm Niên rõ ràng phát hiện Trương Uân đối với mình địch ý ít đi rất nhiều.

Cái này khiến Cố Cẩm Niên có chút khó chịu.

Dù sao mình còn cần dựa vào Trương Uân kiếm lấy oán khí.

Cố Cẩm Niên trong lòng minh bạch vô cùng.

Trong đầu cổ thụ ý nghĩa cực lớn, nhất định phải hoàn mỹ phát huy ra.

Dứt bỏ hệ thống không nói.

Trước mắt duy nhất có thể cho mình mang đến chỗ tốt đồ vật, chính là oán khí.

Chủ yếu hơn chính là, cái này oán khí mang tới đồ vật, rất có ích lợi.

Chém chém giết giết Cố Cẩm Niên cũng không quá ưa thích, tại kinh đô cài tất là được rồi, không cần thiết đi chơi đùa lung tung.

Cái này mang ý nghĩa, mình nhất định phải làm đến đại lượng oán khí.

Bất quá Trương Uân cũng không phải lựa chọn duy nhất, dù sao buồn nôn gia hỏa này không có ý nghĩa a, đạt được oán khí căn bản liền không nhiều.

Ngươi nhìn, cùng Hoàng đế kéo hai câu, đạt được oán khí rất nhiều.

Cùng Trương Uân kéo mười ngày đoán chừng đều kéo không đến.

Cùng thân phận cảnh giới có rất lớn quan hệ.

Nghĩ tới đây, Cố Cẩm Niên có chút tức giận.

"Mẹ nó, thật là một cái phế vật, mười bảy tuổi còn không có Ngưng Khí, còn Đại Nho chi tử, mất mặt xấu hổ đồ chơi."

Cố Cẩm Niên đem bút lông buông xuống, ánh mắt rơi trên người Trương Uân, trong ánh mắt tràn đầy chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

Mà cảm nhận được Cố Cẩm Niên ánh mắt, Trương Uân thuận nhìn sang, phát hiện là Cố Cẩm Niên đang nhìn mình, trong ánh mắt cũng hiển hiện chán ghét.

Mặc dù có từng sợi oán khí bay tới, nhưng đối với cổ thụ tới nói, hoàn toàn là hạt cát trong sa mạc.

"Không được, không thể chỉ nhìn chằm chằm hắn một người."

"Đến tìm người khác."

Cố Cẩm Niên thầm nghĩ trong lòng.

Cổ thụ hấp thu oán khí, là căn cứ cảnh giới địa vị để cân nhắc.

Trương Uân vô luận là địa vị vẫn là thân phận đều rất phổ thông.

Mặc dù nói thịt muỗi cũng là thịt, nhưng đối với đã nếm qua thịt Cố Cẩm Niên tới nói, cái này thật đúng là không có ý nghĩa.

Cũng may chính là, qua ít ngày Đại Hạ thư viện liền muốn bắt đầu.

Đại Hạ thư viện thế nhưng là nổi tiếng thiên hạ thư viện, có thể nói nửa cái Đại Hạ Vương Triều Đại Nho, đều tại Đại Hạ trong thư viện.

Mà lại lần này Đại Hạ thư viện chiêu sinh, không chỉ chỉ là tuyển nhận người đọc sách.

Cái này mang ý nghĩa Đại Hạ thư viện bên trong, tất nhiên là ngọa hổ tàng long.

Là một chỗ xoát oán khí nơi tốt a.

Nghĩ đến đây, Cố Cẩm Niên tâm tình không hiểu chuyển biến tốt đẹp, nghiêng đầu nhìn lại, Dương Hàn Nhu cũng đem bút lông buông xuống, dự định nghỉ ngơi.

Mà nàng có chút ghé mắt, cũng phát giác Cố Cẩm Niên đang nhìn chính mình.

Trong chốc lát, Dương Hàn Nhu nội tâm có chút bối rối.

Cố Cẩm Niên không nói gì, mà là đứng dậy rời đi, hướng phía Tam Hương Viện đi đến.

Nhìn xem đứng dậy Cố Cẩm Niên, Dương Hàn Nhu lập tức minh bạch cái gì, hôm qua Cố Cẩm Niên không đến, cũng không để cho nàng cảm thấy vui vẻ, ngược lại nội tâm càng thêm dày vò.

Chủ yếu vẫn là hoảng hốt sợ hãi.

Theo Cố Cẩm Niên rời đi, qua không đến một lát, Dương Hàn Nhu đứng dậy, hướng phía bên ngoài đi đến.

"Hàn Nhu muội muội, muốn đi ra ngoài sao?"

Nhìn xem Dương Hàn Nhu đứng dậy, Trương Uân lập tức cũng đứng dậy theo, muốn theo tới.

"Có chút việc tư."

Chỉ là Dương Hàn Nhu lên tiếng, sau đó liền bước nhanh rời đi, để Trương Uân không hiểu cảm thấy có chút cổ quái.

Nhưng hắn không có nhiều lời, mà là nhìn qua rời đi sau Dương Hàn Nhu, yên lặng đi theo.

Ước chừng non nửa khắc đồng hồ.

Tam Hương Viện bên trong.

Cố Cẩm Niên nhìn qua mặt ao, tâm tình hơi có vẻ bình tĩnh.

Cũng liền vào lúc này, Dương Hàn Nhu thanh âm vang lên.

"Ngươi tìm ta có chuyện gì?"

Thanh âm băng lãnh, mang theo chất vấn, cũng có chút nghi hoặc.

"Tìm ngươi đến chuyện gì, ta tin tưởng ngươi so ta rõ ràng hơn a?"

Cố Cẩm Niên quay đầu lại, nhìn qua Dương Hàn Nhu.

Không thể không nói, Dương Hàn Nhu hoàn toàn chính xác duyên dáng yêu kiều, vô luận là tướng mạo vẫn là dáng người, đều coi là nhất đẳng, nói là một tiếng mỹ nhân cũng không đủ quá đáng.

Nhưng Cố Cẩm Niên cũng không phải loại kia nhìn thấy nữ nhân liền đi không được đường tính cách.

"Ta không rõ ràng."

"Nếu không có sự tình khác, ta liền đi."

Dương Hàn Nhu có chút trầm mặc, sau đó cho như vậy trả lời.

"Đi?"

"Đi tới chỗ nào đi?"

"Ngươi đẩy ta ngâm nước, thì cũng thôi đi, càng là thừa dịp ta hôn mê mất trí nhớ, trắng trợn tung tin đồn nhảm, bút trướng này có phải hay không nên tính toán rồi?"

Bên cạnh ao.

Cố Cẩm Niên khuôn mặt lạnh lẽo, hắn nhìn xem Dương Hàn Nhu, trong ánh mắt cũng không phải là tức giận, mà là lãnh ý.

"Ngươi nói bậy."

"Là ngươi đùa giỡn trước đây, Trương Uân ca ca tận mắt nhìn thấy."

Nghe nói như thế, Dương Hàn Nhu trong mắt lóe lên một chút hoảng hốt, nhưng rất nhanh nàng ổn định khí tức, căn bản cũng không thừa nhận.

Thái độ này, không có ra cái gì dự kiến.

Dương Hàn Nhu thừa nhận mới là lạ.

Không có bất kỳ người nào vật chứng chứng tình huống dưới, cắn chết không nhận, mới là vương đạo.

"Trương Uân mắt thấy?"

"Người nào không biết ngươi cùng Trương Uân quan hệ vô cùng tốt?"

Cố Cẩm Niên chậm rãi lên tiếng.

"Cùng ngươi không có bất kỳ cái gì nói cho tốt."

"Nếu không có sự tình khác, ta liền đi."

Dương Hàn Nhu không để ý đến Cố Cẩm Niên, nàng sở dĩ phó ước, thuần túy chính là muốn nhìn một chút Cố Cẩm Niên sẽ nói cái gì, hay là nói có cái gì tính thực chất chứng cứ.

Bây giờ phát hiện không có, nàng cũng không sợ.

Ván đã đóng thuyền, Cố Cẩm Niên cũng không thay đổi được cái gì.

"Đi."

"Vậy ngươi đi thôi."

"Chỉ cần ngươi rời đi Tam Hương Viện, bản thế tử có thể cam đoan, liều lĩnh đại giới, để cho ta cha còn có gia gia của ta vì ta bình oan."

"Nếu là ta cha cùng gia gia của ta cũng bất lực, mẹ ta là Ninh Nguyệt công chúa, đương kim Thánh thượng thân muội muội, Đại Hạ Hình bộ thế nhưng là có Vấn Tâm Kính, ta cũng không tin ngươi có thể tại Vấn Tâm Kính trước mặt, còn dám nói láo."

Cố Cẩm Niên lên tiếng.

Mỗi chữ mỗi câu, nói Dương Hàn Nhu thần sắc khó coi.

Đại Hạ Hình bộ, có một tiên vật, tên là Vấn Tâm Kính, vật này ngưng tụ Hình bộ chính khí , bình thường tới nói là xử lý chân chính đại án, thậm chí nói cho dù là đại án cũng không thể sử dụng.

Muốn vận dụng loại vật này, cần hao phí Hình bộ chính khí, mà cái này chính khí thì là thông qua phá án tích lũy.

Không đến khẩn yếu quan đầu, Hình bộ tuyệt đối sẽ không tế ra Vấn Tâm Kính.

Nhưng, Cố Cẩm Niên nếu là thật sự giống như điên, liều lĩnh đại giới, Hình bộ thật là có có thể sẽ nhả ra.

Nghĩ tới đây, Dương Hàn Nhu sắc mặt mới có thể khó coi.

Nàng không nói gì.

Nhưng cũng không có chọn rời đi nơi này.

Biểu đạt ý tứ vô cùng rõ ràng.

"Ngươi đến cùng muốn làm gì?"

Dương Hàn Nhu nhìn qua Cố Cẩm Niên, thần sắc nghiêm túc nói.

"Bốn kiện sự tình."

"Nếu ngươi đáp ứng ta cái này ba chuyện, việc này ta có thể không truy cứu."

Cố Cẩm Niên chậm rãi mở miệng.

"Kia bốn kiện sự tình?"

Dương Hàn Nhu dò hỏi.

"Thứ nhất, chuyện này ta không hi vọng tiếp tục náo xuống dưới, về sau nói chuyện hành động chú ý một chút."

"Thứ hai, về sau nhìn thấy ta, không muốn cùng nhìn thấy giống như cừu nhân, xưng hô thả tôn trọng một chút, ta người này ăn mềm không ăn cứng."

"Thứ ba, cách Trương Uân xa một chút, đến không có khác, chỉ là đơn thuần không thích Trương Uân thôi."

"Thứ tư, cho ta một ngàn lượng hoàng kim."

"Nếu ngươi làm được cái này bốn điểm, chuyện này liền để nó quá khứ, nếu là ngươi làm không được, việc này làm lớn chuyện ngươi ta cũng sẽ không tốt hơn."

"Ta còn tốt, nói khó nghe chút, không phải liền là gánh vác cái hoàn khố chi danh thôi, ngươi thân là Lễ bộ Thượng thư chi nữ, ngẫm lại xem cha ngươi sẽ làm sao đối ngươi, suy nghĩ lại một chút nhìn những cái kia quan văn lại sẽ nói thế nào ngươi?"

Cố Cẩm Niên lên tiếng, đưa ra bốn cái yêu cầu.

Hắn không hi vọng chuyện này náo xuống dưới, bây giờ mình cữu cữu cũng hạ lệnh, kinh đô tin đồn hoặc nhiều hoặc ít sẽ có chút thu liễm, Cố Cẩm Niên không phải để Dương Hàn Nhu nói chuyện chú ý một chút, mà là để sau lưng nàng thế lực chú ý một chút.

Trước giảm xuống ảnh hưởng, lại đưa ra chậm tay chậm nghĩ biện pháp, đây mới là cử chỉ sáng suốt.

Cố Cẩm Niên không thích ăn thiệt thòi, chuyện này sớm tối phải có một kết quả, chỉ bất quá không phải hiện tại thôi, nhưng cái này không có nghĩa là đối phương có thể tiếp tục nói xấu.

Đối mặt với Cố Cẩm Niên bốn yêu cầu này.

Dương Hàn Nhu hơi có vẻ trầm mặc.

Nhưng mà, Cố Cẩm Niên lời kế tiếp, để Dương Hàn Nhu càng thêm trầm mặc.

"Ngươi không cần giả xoắn xuýt."

"Từ ta gặp được ngươi lần đầu tiên, ta liền biết ngươi là ai."

"Ngươi rất thông minh, so Trương Uân muốn thông minh, nhìn điềm đạm nho nhã, ta thấy mà yêu, nhưng ngươi tuyệt đối không phải loại kia đơn thuần nữ tử, đem ta đẩy tới nước về sau, có thể ngay đầu tiên chế tạo lời đồn, giảm miễn tự thân ảnh hưởng, thủ đoạn này không phải người bình thường có thể làm."

"Dương Hàn Nhu, ta thích cùng người thông minh liên hệ, ta nói ba điều kiện, đối với ngươi mà nói không có quá lớn ảnh hưởng, nhất định phải nói cũng chính là để ngươi tổn thất một cái lốp xe dự phòng thôi."

"Đường đường Lễ bộ Thượng thư chi nữ, ta nghĩ tới ngươi cá đường, cũng không chỉ chỉ là một cái Trương Uân a?"

Cố Cẩm Niên đứng chắp tay, ngôn ngữ rất bình tĩnh, nhưng ánh mắt của hắn lại tràn đầy một vòng ý cười, không nói được ý cười, phảng phất đem Dương Hàn Nhu nhìn rõ ràng.

Mà đối Dương Hàn Nhu tới nói, nàng không hiểu lốp xe dự phòng là cái gì, cũng không hiểu cá đường chi ý, nhưng kết hợp trên dưới, đại khái có thể minh bạch lời nói này ý tứ.

Chỉ bất quá, trên mặt nàng cái chủng loại kia văn nhược, cũng đích đích xác xác ít, thay vào đó là một loại tâm tình rất phức tạp.

Đương nhiên, đích thật là đang xoắn xuýt.

Nhưng lại tại lúc này, một thân ảnh xuất hiện tại Tam Hương Viện bên trong.

Là Trương Uân thân ảnh.

Tại Dương Hàn Nhu đứng dậy rời đi nửa khắc đồng hồ về sau, Trương Uân liền vụng trộm theo tới.

Lục soát một phen, phát hiện Dương Hàn Nhu tại Tam Hương Viện, hơn nữa còn là cùng với Cố Cẩm Niên, một nháy mắt liền nổ, trực tiếp đi tới, khí thế hùng hổ.

"Cố Cẩm Niên, ngươi muốn làm cái gì?"

"Lại nghĩ khinh bạc Hàn Nhu muội muội sao?"

Trương Uân thanh âm cực lớn, hắn mang theo tức giận.

Từ khi cùng hắn phụ thân trao đổi qua về sau, hắn liền bình tĩnh trở lại, không muốn cùng Cố Cẩm Niên cãi lộn cái gì, nhưng hôm nay hắn nhịn không được.

Chỉ vì Cố Cẩm Niên chạm đến hắn độc chiếm, để hắn giận dữ.

Theo Trương Uân đến, từng đạo oán khí hiển hiện, chui vào tự thân.

Nhìn xem cuồng nộ Trương Uân, Cố Cẩm Niên không nói gì, mà là đem ánh mắt nhìn về phía Dương Hàn Nhu.

"Trương Uân. . ."

"Cẩm Niên ca, không có đối ta làm cái gì, ngươi không nên hiểu lầm."

Cảm nhận được Cố Cẩm Niên ánh mắt, Dương Hàn Nhu lập tức minh bạch hắn ý tứ.

Thoáng chậm chạp một phen, Dương Hàn Nhu đưa cho trả lời.

Mà lại câu trả lời này vô cùng vi diệu.

Nàng không có giống thường ngày, xưng hô Trương Uân là huynh trưởng hoặc là ca ca, mà là gọi thẳng tên, nhưng xưng hô lên Cố Cẩm Niên lúc, lại hô lên ca, để Trương Uân lập tức sững sờ tại nguyên chỗ.

"Hàn Nhu muội muội."

"Ngươi đây là?"

Trương Uân có chút mộng, hắn nhìn xem Dương Hàn Nhu, trong ánh mắt tràn đầy không thể tin.

"Trương Uân."

"Ta cùng Cẩm Niên ca mới đang giải thích ngâm nước hiểu lầm, bây giờ giải thích rõ, cũng liền không có gì."

"Mong rằng về sau mọi người đừng có cái gì xung đột."

Dương Hàn Nhu mặt không biểu tình nói.

Nàng không ngốc, đường đường Lễ bộ Thượng thư nữ nhân, nếu là người ngu, vậy liền thật khôi hài.

Có một số việc, cha nàng sẽ không dạy, nhưng mẹ nàng sẽ dạy a.

Cố Cẩm Niên đã sớm nhìn ra Dương Hàn Nhu là cái gì nhân vật.

Rất điển hình loại kia, nam nhân phụ trách chinh phục thế giới, ta phụ trách chinh phục nam nhân tư tưởng nữ tính.

Đối Trương Uân tốt, đơn giản là nhìn trúng hắn là tiềm lực thôi, lại thêm ngâm nước sự tình, để nàng nhất định phải tìm người chia sẻ trách nhiệm.

Bằng không, coi là thật thích Trương Uân, đã sớm hứa thân cho hắn, nhưng vấn đề là hứa thân sao?

Khẳng định không có, nếu là cho phép thân, Trương Uân thật đúng là sẽ không như vậy liếm.

Cho nên, đối với Dương Hàn Nhu loại hành vi này, Cố Cẩm Niên rất là hài lòng, hắn không sợ đối phương phiền phức, liền sợ đối phương không có đầu óc.

"Hàn Nhu muội muội, ngươi làm sao đột nhiên như vậy?"

"Là Cố Cẩm Niên tiểu tử này uy hiếp ngươi sao?"

"Nếu là, ta hiện tại dẫn ngươi đi tìm viện trưởng, để hắn đến chủ trì công đạo."

Mà đối với Trương Uân tới nói, Dương Hàn Nhu đột nhiên đại biến dạng, để hắn không thể nào tiếp thu được, vô ý thức cho rằng là Cố Cẩm Niên từ đó cản trở.

"Trương Uân."

"Ta nói, cùng Cẩm Niên ca không có bất cứ quan hệ nào."

"Còn có một điểm, ngươi ta từ nhỏ cùng nhau lớn lên, quan hệ xác thực tốt, là bằng hữu, nhưng ngươi không phải phụ thân ta, ta sự tình, không cần ngươi để ý tới."

Dương Hàn Nhu có một tia phiền ý.

Như Cố Cẩm Niên phỏng đoán giống nhau như đúc, nàng sở dĩ cùng Trương Uân đi được gần như vậy, hoàn toàn cũng là bởi vì thân phận của đối phương còn có tài hoa, nhưng cũng giới hạn tại mọi người là thanh mai trúc mã mà thôi.

Nếu như Trương Uân tương lai có thể trở thành Đại Nho, số làm quan, nàng không ngại gả cho Trương Uân, cũng coi là một đoạn giai thoại.

Nhưng nếu là Trương Uân không được, nàng tuyệt đối sẽ không chạm thử.

Mà nội tâm chỗ sâu, nàng rất phản cảm Trương Uân, là cực kỳ phản cảm, mỗi ngày theo ở phía sau, thích làm náo động, tổng cầm một chút cực kì ngây thơ sự tình ở trước mặt mình khoe khoang.

Mình còn nhất định phải phối hợp hắn.

Về phần cái gì xuỵt dài hỏi ấm loại vật này, càng làm cho Dương Hàn Nhu cảm thấy buồn nôn.

Một hai lần còn tốt, mỗi ngày xuỵt dài hỏi ấm, coi là thật buồn nôn.

Dưới mắt mình chuyện lo lắng nhất, đơn giản chính là sự việc đã bại lộ, Cố Cẩm Niên bình oan, nếu như mình đáp ứng hắn ba điều kiện, Cố Cẩm Niên lựa chọn dàn xếp ổn thỏa, đối với nàng mà nói không phải là không một chuyện tốt?

Về phần Trương Uân.

Không để ý tới liền không để ý tới, nàng lại không thiếu cái này một người ca ca.

"Hàn Nhu muội muội."

"Ngươi cái này."

Lúc này Trương Uân tê, hắn không nghĩ tới luôn luôn sùng bái mình, kính trọng mình Hàn Nhu muội muội, làm sao đột nhiên một chút biến thành bộ dáng này?

"Trương Uân, bí mật gọi ta một tiếng muội muội, ta có thể tiếp nhận, trong thư trai, vẫn là gọi ta tên đầy đủ đi."

"Cẩm Niên ca, trước đó vài ngày sự tình, là muội muội có chút sai lầm, muội muội dẫn ngươi đi nơi xa nhìn hà lên trên bục đi, giãn ra giãn ra tâm tình, cũng coi là muội muội bồi tội."

Cũng không biết vì sao, Dương Hàn Nhu không hiểu cảm thấy có chút nhẹ nhõm.

Phóng thích bản tính của mình.

Đương nhiên chủ yếu nhất là, Trương Uân hoàn toàn chính xác rất làm nàng phiền, chỉ là không cách nào biểu đạt ra đến thôi.

Mượn Cố Cẩm Niên, nàng nói ra lời trong lòng thôi.

"Được."

Bên cạnh ao.

Nhìn xem như thế quả quyết Dương Hàn Nhu, Cố Cẩm Niên không khỏi cảm khái, nhưng lướt qua một bên Trương Uân, Cố Cẩm Niên không chút do dự đáp ứng Dương Hàn Nhu thỉnh cầu.

Mà một bên Trương Uân, lại nắm chặt lấy nắm đấm, từng đạo oán khí vọt tới, so trước đó nhiều nhiều lắm.

Quả nhiên, tình yêu làm cho người sinh sôi cừu hận.

Bất quá Cố Cẩm Niên không có chút nào đáng thương Trương Uân.

Bởi vì liếm chó chết không yên lành.

Không đợi Trương Uân nói cái gì, Dương Hàn Nhu liền hướng phía nhìn hà lên trên bục đi, vì Cố Cẩm Niên dẫn đường.

Theo hai người một trước một sau rời đi sau.

Trương Uân trong mắt hận ý, cơ hồ muốn hóa thành hỏa diễm.

"Cố Cẩm Niên."

"Ta cùng ngươi."

"Không chết không thôi."

Trong lòng của hắn gầm thét liên tục.

Nếu không phải đánh không lại Cố Cẩm Niên, hắn đã vào tay.

Sau một lúc lâu, Trương Uân trong đầu không khỏi sinh ra một nỗi nghi hoặc.

Đó chính là Dương Hàn Nhu vì sao đột nhiên đối với mình như vậy lãnh đạm?

Là mình chỗ nào trêu chọc phải Hàn Nhu muội muội sao?

Không nên a.

"A, Hàn Nhu muội muội, ta hiểu được, ngươi là bị hắn bức hiếp."

"Sợ hãi Cố Cẩm Niên đem sự tình bạo lộ ra, liên luỵ đến ta, cho nên ngươi mới giả ý như vậy, ta hiểu được."

"Tâm ý của ngươi ta minh bạch."

"Ngươi yên tâm , chờ đến Đại Hạ thư viện, ta nhất định sẽ làm cho hắn trả giá đắt."

"Trong khoảng thời gian này, ngươi trước ủy khuất một hai."

"Chờ ta."

Trương Uân nắm đấm gắt gao nắm chặt, trong lòng lẩm bẩm.

Hắn trong nháy mắt nghĩ rõ ràng tiền căn hậu quả, sau đó đối Cố Cẩm Niên oán khí lớn hơn.

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Truyện Đại Hạ Văn Thánh


Chương sau
Danh sách chương